VS 
Mujeres y hombres del mundo que buscais recetas en internet, por favor seguir 100% las instrucciones de coccion, fermentacion, de las medidas....del todo!!
Women and men of the world who are looking for recipes on the Internet, please follow the instructions 100% cooking, fermentation, measures .... of everything!
I will explain you ... my kids miss so much the donuts that they ate in Spain, they don't like others ... no way..and we try and try.
Os he dicho que mi mujer tiene mil virtudes pero lo de la cocina...es dudoso....tiene dias....pero
sigue en ello, y mas si se trata de satisfacer a los peques, que si estofaditos (lo clava) que si tortillas de patatas (tambien buena), que las albondigas de la abuela (mejores imposibles), Pero, cuando se trata de seguir una receta a rajatabla...no hay manera...
I told you that my wife has a thousand virtues but in the kitchen ... is doubtful ....she has days .... but she still tries, and more if it is to satisfy the kids, a stews (awesome) a potato tortilla (also good), a Grandma's meatballs (best impossible), but when it comes to follow a recipe strictly ... no way, it's impossible ...
Porque sino, salen unos donuts apetecibles, con un aspecto impecable, pero imposibles de morder...duros como piedras. Que porque? porque como no teniamos en casa levadura fresca y se puso quimica. Que porque mas? porque como no tenia toda la mañana de esperar a fermentar la masa se hizo la mitad del tiempo.
Because otherwise, you get some appetizing donuts , beautiful shape, but impossible to bite ... hard as rocks. That why? because as we didn't have at home fresh yeast she put chemistry yeast. What more? because as she didn't have all morning to wait to ferment the dough became half the time.
Resultado? Donuts para nuestro perro...
Result? Donuts for our dog ...
Que paseis una super semana!
Have a nice week!
Chef Paul Haddad
