viernes, 25 de octubre de 2013

Hoy va de mi cocina...// Today is going of my Kitchen

Hoy os voy a explicar un secreto de casa. Mi mujer no sabe y no le gusta cocinar. 

Pero en cambio le encanta estar en la cocina, ver las cocinas de los demas, hacer fotos de comida, comer y ver a la gente cocinando. 

Para ella el mejor y mas especial espacio de la casa es la cocina.
Nos pasamos horas en ella, a solas o con amigos. A pesar de tener un salon siempre acabamos en la cocina, para hablar, confesar, reir...

Y ahora viene el tema. *Cariño tenemos que cambiar la cocina*, la verdad que vivimos en una casa de pueblo y le hace buena falta cambiarla...y me lo dice con fotos  de sus ideas y me habla ya de *nuestra  nueva cocina* que inteligentes son las mujeres...

************************************************************************
Today I will explain you a home secret. My wife does not know and does not like to cook.

But instead she loves being in the kitchen, see the kitchens of others, take pictures of food, eat and watch people cooking.


For her the best and most special part of home is the kitchen.


We spent hours on it, alone or with friends. Although having a living room always we are in the kitchen to talk, confess, laugh ...



And now comes the issue. * Honey, we have to change the kitchen *, the truth that we live in a village house and it needs a good renewal ... and she say it with pictures of her ideas and she already talking about * our  new kitchen *... how are smart women ... 



 
                                                                                                        
 
                                                                 


(a mi mujer le gustan las cosas con espiritu vivido,simples, no le gustan las cosas que parecen nuevas, pero vivimos en Libano, la simplitud es sinonimo de pobre...pero a ella le da igual...a ver como acabamos...)

Asi esta el tema...que dilema! 
**************************************************************************************************
(She likes things with lived spirit, simple, she doesn't like things that seem new, but we live in Lebanon, simplicity is synonymous of poor ... but she doesn't care ...we'll see how is the final of this...)

So this is the issue ... that dilemma!

Chef Paul Haddad