viernes, 25 de mayo de 2012

Llega el verano con la apertura de los áticos night! // Summer arrives with the rooftop!

Aunque desde hace 1 semana el panorama político y civil por la parte islámica del Líbano está un poco revuelta, los libaneses siguen con su vida. 


Y es que éste es uno de los puntos más difíciles de entender de este país...mientras unos se enfrentan con armas, los otros siguen disfrutando de la vida. El problema es que al ser un país pequeño en cualquier momento la inestabilidad puede verse afectada por ambas partes. 


...Mientras, muchos de los libaneses se divierten en los locales que están de moda: los áticos! 


Desde hace muy pocos años son los rooftop los más reclamados. 





Ya que es viernes éstos restaurantes-discotecas ubicadas en los áticos de los mejores edificios de Beirut son una muy buena opción donde comer, tomarte una copa y bailar... en definitiva disfrutar. 




Tuve la gran suerte de ser invitado la semana pasada, y como me gustó. Tiene todo lo que te ofrece una discoteca de toda la vida, pero además con unas vistas alucinantes y un ambiente maravilloso. Al estar al aire libre, tienes una sensación de libertad únicas. 




Eso sí, si estas pensando en disfrutar una noche en los rooftop de Beirut, primero reserva, ya que están a tope y te arriesgas a no tener mesa. Y ves con la cartera llenita, jajaja y es que los precios son un poco más caros que otros locales. 


Hoy por hoy es el lugar escogido por todas las personalidades locales e internacionales donde disfrutar. Hasta Georges Michael ha escogido un rooftop donde disfrutar durante sus días en Beirut. 






Aquí te dejo una web que tienes una relación de todos los rooftop de Beirut para que escojas el que más te apetece!
Y aquí tienes una web donde encontrar todo lo que pasa en Beirut de noche. 


Buen fin de semana!! 


Chef Paul Haddad
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Although for the last week, the political scene by the Muslim lebanese revolt, the Lebanese continue their life.



And this is one of the most difficult to understand in this country ... while some are faced with weapons, others are still enjoying life. The problem is that being a small country at any time instability may be affected by both parties.


... Meanwhile, many Lebanese have fun on the premises that are in vogue: the attics!


For the past few years are the most sought rooftop.
                                        
                                         
                                       


Today it's Friday and these night clubs and restaurants located in the attics of the best buildings in Beirut are a great option to eat, have a drink and dance ... ultimately enjoy.
                                          
                                          


I was lucky enough to be invited last week, and as I liked. It has everything a nightclub gives you lifelong, but also with amazing views and a wonderful atmosphere. Being outdoors, have a unique sense of freedom.


                                       


Of course, if you are thinking about enjoying a night on the rooftop of Beirut, first reserve, as are maxed out and you risk not having table. 


Today is the place chosen by all local and international personalities to enjoy. Even George Michael has chosen a rooftop to enjoy during his days in Beirut.


                                         


Here I leave a site that you have a list of all the rooftop of Beirut to choose the one you want!
And here's a website where you find everything that happens in Beirut at night.


Have a great weekend!


Chef Paul Haddad