Una vez más Líbano en el ojo del huracán,
Tiempos difíciles.
Queremos una tierra libre de conflictos.
Difícil.
No imposible.
Empieza una nueva semana,
perfecta para olvidarnos
de los que quieren desestabilizar el país.
Rabia.
Dolor.
Angustia.
No solo por los conflictos,
también por los daños colaterales.
Restaurantes cerrados,
hoteles desocupados,
trabajo escaso.
Pero soy optimista.
Porque soy libanés.
Chef Paul Haddad
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lebanon once again in the eye of the hurricane,
Hard times.
We want a world free of conflict.
Difficult.
Not impossible.
Start a new week,
perfect to forget
of those who want to destabilize the country.
Rage.
Pain.
Anguish.
Not only by conflict,
also collateral damage.
Restaurants closed,
hotels unemployed,
no work.
But I'm optimistic.
Because I'm Lebanese.
Chef Paul Haddad
