lunes, 26 de noviembre de 2012

A cake..yes just one!! // Un bizcocho..solo uno!

As I wrote last week we are what we eat ... but that does not mean that "nobody never wants a sweet."

But the problem is that when you get into the kitchen to cook some sweet recipes are designed to have kilos and kilos of cookies in one afternoon ... and then what happens? in one week you are eating these cookies or muffins or cupcakes .... right?
Conclusion ...is better no cook our sweet ... our weight will thank you!

So today I bring you a super recipe for a cookie-cake for one person. That is the ingredients for only one person. And is very very easy to do it!
Ideal for an afternoon at home (only one dose for a sweet afternoon!)



I hope you enjoy with this easy mini cake! 
Have a great week!!
Chef Paul Haddad
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Como escribía la semana pasada somos lo que comemos...pero eso no quita que a "nadie le amarga un dulce".

Pero el problema es que cuando te metes en la cocina para cocinar algún dulce las recetas están ideadas para que tengas kilos y kilos de galletas en una tarde...y luego que pasa? que estas una semana comiendo galletas, o madalenas o cupcakes....verdad? 
Conclusión ...mejor no cocinemos dulces que luego nuestro culo no nos lo agradece. 

Así es que hoy os traigo una super receta de un mini bizcocho para una persona. Es decir los ingredientes sólo son para una persona. 
Ideal para una tarde de casa (solo para una dosis de una dulce tarde!)




Espero que disfrutéis con este mini bizcocho! 
Que paséis una buena semana!
Chef Paul Haddad