viernes, 24 de agosto de 2012

More chocolate and less conflict

Otra vez Líbano está en la prensa cada día, y le voy a sacar hierro al tema (con perdón).
Porque las cosas desde fuera se ven más graves que cuando estas in situ. El problema se concentra en áreas muy específicas del país y la mayoría de los libaneses siguen con su rutina habitual. 

Somos gente acogedora, hospitalaria y divertida. Pero los radicalismos son malos. Y hacer frontera con un país en guerra también. 


Yo a veces me pregunto si en las reuniones de gobierno y partidos se comiera: 






No cambiaría nada?

Porque si es posible compartir mesa con un león...como no va a ser posible hacerlo con personas?




Feliz fin de semana!
Chef Paul Haddad
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Lebanon is again in the news every day, and I want to downplay the issue (sorry)
Because things from outside are more serious than if you are on site. The problem is concentrated in specific areas of the country and most of the Lebanese continue with business as usual.

We are friendly, hospitable and funny people. But radicalism are bad. And make a border with a country at war too.

I sometimes wonder if in government meetings they would eat: 






Would not change anything?

Because if it is possible to share a table with a lion ...  it will not be possible to do with people?





Happy Weekend! 
Chef Paul Haddad